Você veio da Chave de Entrada

Você sentiu 10 frases mudarem a conversa. Aqui está o turno inteiro.

O Guia de Sobrevivência são 50 frases essenciais do gemba, do bom dia à passagem de serviço. Cada uma com áudio da pronúncia nativa, em romaji, pra você usar amanhã no turno.

Quero ir além das 10 primeiras frases →
De R$ 97 por R$ 27 · acesso imediato
50 frases10 momentos do turnoáudio em todas
Guia de Sobrevivência
50
frases essenciais
10
momentos do turno
100%
com áudio nativo
R$27
acesso imediato
O que tem dentro

Transforme japonês em vantagem no trabalho

Não é japonês de livro. São as frases que saem na linha de verdade, organizadas por momento. Acha a situação, acha a frase.

01
Início do turno
02
Recebendo a ordem
03
Quando você não entendeu
04
Confirmando antes de agir
05
Reportando o status
06
Pedindo ajuda
07
Relatando um problema
08
Pedindo tempo, pausa ou material
09
Concordar, discordar ou recusar
10
Fim de turno e passagem
Três das 50

Veja como elas soam

com áudio
Kikai ga tomarimashita.
A máquina parou.
Máquina parada
com áudio
Fuguai ga arimasu.
Há um defeito.
Relatando um problema
com áudio
Buhin ga tarimasen.
Faltam peças.
Falta de material

O que você recebe

  • As 50 frases em romaji, do jeito que se lê
  • Áudio da pronúncia nativa em todas
  • PDF com acesso imediato, seu pra sempre
  • Organizado por momento do turno

Pra quem é

  • Quem vive o gemba e ouve o japonês todo dia
  • Quem entende a situação mas trava na hora de falar
  • Do operador ao chefe que ainda não fala
  • Quem quer parar de só entender e começar a responder
Quem montou isso
“Não sou professor. Aprendi na marra.”

Raphael Valente. Foram 8 anos de chão de fábrica no Japão e mais 8 como intérprete industrial no Polo de Manaus, traduzindo todo dia o japonês que ninguém ensina na escola. Este guia é o atalho que eu não tive, com as frases que mais salvaram o meu turno e o de quem eu traduzi.

8 anos de fábrica no Japão8 anos de intérprete no PIM
O primeiro passo
7dias garantia
De R$ 97 por apenas
R$27
  • 50 frases essenciais do gemba
  • Áudio da pronúncia nativa em todas
  • PDF com acesso imediato
Quero transformar japonês em vantagem no trabalho →
7 dias de garantia. Se não te ajudar no turno, devolvo teu dinheiro, sem pergunta nenhuma.
Pagamento seguro via Kiwify · Pix ou cartão